वीर

เวลาไม่มีที่ใน harddisk ใช้แล้ว ไม่รู้ว่าจะลบหรือย้ายอะไรไปเก็บดี. บน Ubuntu 7.10 (GNOME) มีเครื่องช่วยอย่างน่ารักทีเดียว.

แสดงออกมาให้เห็นเลยว่าอะไรใช้พื้นที่เท่าไหร่ คลิกขวาแล้วย้ายลงถังขยะ หรือเปิดดูได้เลยชอบมากๆ. โปรแกรมแบบนี้บน platform อื่นก็มีเหมือนกันกระมัง แต่ชอบ Ubuntu ที่ว่าไม่ต้องตามหามาลงยาก. แบบนี้เรียก out of the box ใช่เปล่า?

ตัวแรกเลย 0xFEFF. บ่อยครั้งที่ตัวอักษรตัวนี้ทำให้โปรแกรมของผม หรือแม้แต่ของเพื่อนๆ ที่ใช้ Windows กันเป็นบ่อย. แต่ก็มักจะไม่เห็นจนกว่าจะเอามาเปิดบน gedit บน Ubuntu. อักษรตัวนี้มันคืออะไร ใส่มาทำไม?

ผมลองเข้าไปดู l10.gnome.org. เห็นมี status ของ document ด้วย. ก็สงสัยว่า document นี่มันยาวๆ อาจจะมี format อื่นๆ ที่ไม่ได้ใช้ gettext แต่ดูเข้าจริงๆ ก็ gettext นี่หละ. แต่ว่าไม่ได้เป็น gettext ที่ติดกับไฟล์ .c แต่เป็น .xml แทน.

อันนี้เป็นตัวอย่าง http://l10n.gnome.org/POT/gedit.HEAD/docs/help.HEAD.zh_CN.po

ก็เลยตกลงปลงใจว่าต้องทำอะไรเล่นกับ .po บ้าง แล้วเอา polib มาเล่นก็ง่าย + สนุกดี.

ช่วงนี้มีปัญหาว่า Firefox 3 beta ทั้งหลาย บางทีก็เปิดนั่นโน่นนี่ไม่ได้. ก็เลยต้องเปิด Firefox 2 สลับไปมา แต่เหมือนมันเปิดพร้อมกันไม่ได้. เลยลองมาใช้ Epiphany ดูก็เปิดพร้อมกับ Firefox 3 beta x. แถมยังแสดงตัวอักษร ออกมาดูดี + หน้าตาของ preference ไม่ซับซ้อนด้วย. เลยต้องใช้ซะแล้ว :-).